1 00:00:20,029 --> 00:00:23,465 Eles dizem que é uma perda verdadeira medida do amor. 2 00:00:24,153 --> 00:00:30,585 Esta história acontece entre Abril, alguns maio e todo o mês de setembro. 3 00:00:33,012 --> 00:00:36,134 PARA BEIJOS 4 00:00:36,359 --> 00:00:40,732 ...um dia eu perdi a cabeça. 5 00:00:42,418 --> 00:00:46,658 Para mais beijos 6 00:00:47,058 --> 00:00:51,757 Procurei destruição. 7 00:00:53,627 --> 00:00:57,923 Para mais beijos 8 00:00:58,417 --> 00:01:03,657 Eu percebi o que é traição. 9 00:01:04,355 --> 00:01:09,115 Agora só tenho lembranças 10 00:01:10,129 --> 00:01:14,941 por causa dos beijos. 11 00:01:15,142 --> 00:01:20,369 Nunca mais falo sobre amor. 12 00:01:24,004 --> 00:01:28,461 Sempre que quero esquecer, 13 00:01:32,096 --> 00:01:36,860 Eu fico bêbado e choro. 14 00:01:37,755 --> 00:01:42,231 Sempre que quero esquecer, 15 00:01:46,289 --> 00:01:50,881 Eu fico bêbado e choro. 16 00:01:51,748 --> 00:01:55,467 Eu nunca poderia esquecer. 17 00:01:55,868 --> 00:02:01,494 E volte para mim e volte aqui. 18 00:02:02,849 --> 00:02:06,138 Eu não amava mais ninguém. 19 00:02:06,805 --> 00:02:09,214 Ninguém mais. 20 00:02:09,762 --> 00:02:13,725 Ninguém mais. 21 00:02:41,019 --> 00:02:44,308 Um pouco de abril... 22 00:03:34,049 --> 00:03:37,867 COISAS PARA FAZER COM ISSO 23 00:04:34,080 --> 00:04:35,909 Dias? 24 00:04:36,034 --> 00:04:38,318 Que? - Eu sou Sol. 25 00:04:44,248 --> 00:04:47,618 Posso sentar? - Claro, desculpe. 26 00:04:49,993 --> 00:04:51,993 O que ele vai beber? 27 00:04:52,837 --> 00:04:54,837 Uma cerveja. 28 00:04:59,359 --> 00:05:04,131 Eu sou o que você esperava? - Isso não é muito importante, não é? 29 00:05:04,256 --> 00:05:06,256 É importante. 30 00:05:07,757 --> 00:05:09,757 Não sei, acho... 31 00:05:10,217 --> 00:05:12,217 Obrigado. 32 00:05:13,409 --> 00:05:16,076 Eu acho que é seu a carta era a chave. 33 00:05:16,658 --> 00:05:19,833 Foi muito bom. -Obrigado. - Ele bebe muito bem. 34 00:05:20,034 --> 00:05:22,652 É fácil para mim. - Você está escreveu alguma coisa até agora? 35 00:05:22,777 --> 00:05:25,820 Como hobby. - Eu gostaria de ler. 36 00:05:26,146 --> 00:05:28,174 Quero dizer, se... - Sim, claro. 37 00:05:30,920 --> 00:05:32,920 Ouça... 38 00:05:33,134 --> 00:05:35,842 Isso é novo para mim. nem sei se... 39 00:05:37,006 --> 00:05:39,221 Ok, eu sei. 40 00:05:39,776 --> 00:05:44,572 Mas não quero pressa. Nem eu. - Isso é importante. - Eu sei. 41 00:05:46,321 --> 00:05:48,321 Você sabe por que eu escolhi você? 42 00:05:49,168 --> 00:05:51,392 Na carta que você escreveu isso... 43 00:05:51,810 --> 00:05:54,717 ...o tempo é apenas um caminho em que passamos nossas vidas. 44 00:06:01,135 --> 00:06:03,135 E por que você me escreveu? 45 00:06:04,905 --> 00:06:07,552 Sinceramente, ainda não tenho certeza, mas... 46 00:06:07,753 --> 00:06:10,120 Seu anúncio disse muito. 47 00:06:14,400 --> 00:06:18,040 Não quero ser rude, mas posso devo ver um certificado ou algo assim? 48 00:06:18,165 --> 00:06:20,165 Sim, sim. 49 00:06:33,575 --> 00:06:36,016 Eu trouxe o meu também. - Não há necessidade. 50 00:06:36,141 --> 00:06:38,285 Leia, por favor. 51 00:06:57,798 --> 00:06:59,798 Vamos dar um passeio? 52 00:07:02,701 --> 00:07:05,502 “mora” no centro? - Não, de que tipo. 53 00:07:06,580 --> 00:07:10,219 Poderíamos nos encontrar em outro lugar. - Tudo bem. 54 00:07:12,318 --> 00:07:15,838 Você sente vontade de comer algo doce? - Agora não. - Correr! 55 00:07:17,641 --> 00:07:19,641 Vamos! 56 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 Devo descrever Sol? 57 00:07:30,366 --> 00:07:32,218 Impossível. 58 00:07:32,343 --> 00:07:35,624 Vamos ver, não sei... O que ele gosta? 59 00:07:36,083 --> 00:07:40,178 Ele gosta... Ele gosta de passear à beira-mar. 60 00:07:40,479 --> 00:07:45,696 Sábado à noite, para tirar fotos. Lanches de vida, como ela diz. 61 00:07:47,122 --> 00:07:50,741 Músicas que têm uma história, marmelada de pêssego. 62 00:07:50,942 --> 00:07:55,791 Ele odeia acordar cedo. Dias sombrios, brigas sem motivo. 63 00:07:56,270 --> 00:07:58,906 La�i em todas as variantes. 64 00:07:59,107 --> 00:08:03,681 Mas ele adora especialmente comer açúcar complete os momentos emocionantes. 65 00:08:51,767 --> 00:08:54,795 Nós chegamos. Eu moro aqui. 66 00:08:55,142 --> 00:08:58,341 Bem, bem... - Eu me diverti muito. 67 00:08:59,847 --> 00:09:02,190 Nós poderíamos ter segunda reunião. 68 00:09:02,317 --> 00:09:04,363 Vamos nos conhecer melhor e se der certo... 69 00:09:04,488 --> 00:09:08,279 Mais um e assim por diante. O que você acha? - Perfeito. 70 00:09:12,717 --> 00:09:15,460 Dani, não pense que eu tenho outra pessoa. 71 00:09:16,522 --> 00:09:19,033 Não é importante. - Eu não tenho nenhum. 72 00:09:28,295 --> 00:09:30,295 Oi. 73 00:09:37,113 --> 00:09:39,113 Oi. 74 00:10:00,105 --> 00:10:01,754 Olá, Sol. 75 00:10:01,879 --> 00:10:04,431 Na vida real o amor é um sonho a dois 76 00:10:04,556 --> 00:10:08,265 em quem muitas vezes ele sonha e eles sonham com outro. 77 00:10:08,669 --> 00:10:13,365 Para quem ama o tempo é a eternidade, apenas a maneira como eles passam suas vidas. 78 00:10:15,711 --> 00:10:22,168 No entanto, sonharemos e permitiremos sonhar conosco ao mesmo tempo. Junto. 79 00:10:22,615 --> 00:10:25,502 E se ele não me escolher�, Eu gostaria de conhecer você. 80 00:10:25,627 --> 00:10:28,323 Podemos criar uma bolha e nós avançamos para isso. 81 00:10:28,448 --> 00:10:31,193 E claro, não pensamos em psiquiatras. 82 00:10:31,648 --> 00:10:33,648 Dias. 83 00:10:46,855 --> 00:10:48,933 NÃO ODEIE QUEM VOCÊ AMA 84 00:11:46,089 --> 00:11:48,089 Eu ouço? 85 00:11:51,264 --> 00:11:53,674 Interessante. -Interessante? 86 00:11:53,799 --> 00:11:59,075 O que? - Isso é tudo? - Ok, vamos conversar conhecer um pouco e pronto. 87 00:12:00,063 --> 00:12:04,355 Bom. O que ele está fazendo? - Eu não sei disso. 88 00:12:04,480 --> 00:12:09,563 Você não perguntou a ele? - Eu não fiz. Não vou me apressar para sufocá-lo. 89 00:12:10,922 --> 00:12:15,906 Conversamos um pouco vamos nos encontrar. Isso é tudo. 90 00:12:16,264 --> 00:12:21,379 Ele é como eu. - Sim, mas ele é respondeu ao seu anúncio, e não o contrário. 91 00:12:21,504 --> 00:12:25,472 Gloria, não parecia serial assassino. - Bem, nenhum deles olha. 92 00:12:25,597 --> 00:12:30,093 Ele pelo menos te mostrou...? -É. Eu vi seu atestado médico. 93 00:12:30,218 --> 00:12:32,218 Descreva-o para mim. 94 00:12:35,602 --> 00:12:38,532 Ele é atraente. Muito atraente. 95 00:12:40,505 --> 00:12:44,425 Ele gosta das mesmas músicas que eu, escreve sobre a morte. 96 00:12:46,494 --> 00:12:49,932 Não sei, é um pouco misturado timidez e mistério. 97 00:12:50,057 --> 00:12:52,694 E ele anda muito rápido, Eu não consigo alcançá-lo. 98 00:12:52,819 --> 00:12:55,126 Olha, já somos dois. -Que. 99 00:12:55,251 --> 00:12:58,657 Ele tem olhos verdes profundos. 100 00:12:58,958 --> 00:13:04,876 E ela tem lábios lindos e lábios largos sorri, tem mãos grandes e fortes. 101 00:13:05,670 --> 00:13:10,227 Não sei... Correu bem. Isso é tudo que posso dizer por enquanto. 102 00:13:10,528 --> 00:13:13,215 Então, ele vai arriscar? 103 00:13:15,334 --> 00:13:20,368 Já era hora, certo? Por muito tempo Eu não cheguei perto de um cara. 104 00:13:24,740 --> 00:13:27,091 Você é um tolo. 105 00:13:30,669 --> 00:13:32,669 E aí, Com'inice? 106 00:13:33,440 --> 00:13:35,832 Não posso colocar as rachaduras. 107 00:13:36,139 --> 00:13:39,809 Assim é fazer compras pela Internet, porque ele não vê o produto, no final... 108 00:13:39,934 --> 00:13:43,632 Quem diria que ele seria assim processo. - Deixe-me ir, posso? 109 00:13:43,757 --> 00:13:45,757 Claro, pegue. 110 00:13:47,868 --> 00:13:49,868 por que você está tão nervoso? 111 00:13:50,177 --> 00:13:54,205 Estou atrasado para o trabalho e ainda estou numa grande confusão. -Relaxe porque algo vai te atingir. 112 00:13:54,330 --> 00:13:57,389 Ele sabe que escovei os dentes com máscara facial? 113 00:13:58,680 --> 00:14:02,567 Quando todas as embalagens são iguais. - Então eles são realmente hidratantes para você. 114 00:14:02,708 --> 00:14:04,708 E isso é impossível. 115 00:14:05,381 --> 00:14:08,353 Bem, com licença. Como foi a reunião? 116 00:14:08,610 --> 00:14:13,277 Bem, conversamos um pouco e concordamos para nos vermos novamente, só isso. 117 00:14:13,823 --> 00:14:20,051 Descreva-a. -1,67m, tem uns lindos lábios e olhos, rosto angelical. 118 00:14:20,176 --> 00:14:22,862 Quantos anos tem ele? - 21. 119 00:14:24,330 --> 00:14:27,494 Uau, Dani. - O que você esperava, que ele tivesse 30-40 anos? 120 00:14:27,619 --> 00:14:32,550 Bem, era isso que dizia no anúncio: para renovar vida. E isso significa que existe um passado. 121 00:14:33,496 --> 00:14:38,265 Então aí está. - Então vai continuar? - Foi o que pensei. 122 00:14:38,982 --> 00:14:43,341 Não brinque que você gostou dela? - Ela é linda, mas... 123 00:14:43,540 --> 00:14:49,291 Sempre o mesmo. Ele conheceu uma garota e um cérebro você se vira. - Eu não sou tão louco. - Você é. 124 00:14:49,416 --> 00:14:53,438 E o pior é que ele sempre puxa no final outros em suas travessuras. - Nada vai acontecer. 125 00:14:53,563 --> 00:14:55,662 Aqui, fizemos um acordo vejo você de novo 126 00:14:55,787 --> 00:14:58,815 Quando a vejo, peço desculpas a ela, ou vou terminar com ela, não sei. 127 00:14:58,940 --> 00:15:01,090 Eu sei. 128 00:15:01,318 --> 00:15:03,627 E estragar tudo. Vamos. 129 00:15:08,395 --> 00:15:10,395 Outra coisa. 130 00:15:11,314 --> 00:15:13,914 Ela está bem ou...? - Sim, é bom. 131 00:15:14,757 --> 00:15:16,757 E você? 132 00:15:17,132 --> 00:15:19,919 Ela gostou de você? - Acho que estou. 133 00:15:20,241 --> 00:15:25,137 Isso é dinamite então. - Sim, mas vai explodir eu, não se preocupe. - Não, eles vão explodi-la. 134 00:15:25,262 --> 00:15:28,253 Não vou te contar mais nada e Sandro nem diz uma palavra sobre isso. 135 00:15:28,378 --> 00:15:31,297 Dani, o caso. Mamã ela foi embora e acabou. 136 00:15:31,422 --> 00:15:33,284 Você sai o mais rápido possível com alguma garota 137 00:15:33,409 --> 00:15:36,742 mas ele não finge ser romântico herói, e não procura substitutos. 138 00:15:37,261 --> 00:15:40,277 E não misture trabalho com amor. - Não. 139 00:15:59,729 --> 00:16:01,729 Dias? 140 00:16:03,284 --> 00:16:05,606 Seu celular tocou há pouco. 141 00:16:12,665 --> 00:16:14,665 Obrigado. 142 00:16:31,739 --> 00:16:33,739 Olá Dani. 143 00:16:34,145 --> 00:16:37,440 Como vai você? -Bom. Você chegou cedo. 144 00:16:37,865 --> 00:16:42,644 Sim, vou ver meus pais esta noite no jantar, e como não sabem de nada... 145 00:16:43,104 --> 00:16:45,548 Eu não queria que ele me ligasse enquanto eu estiver lá. 146 00:16:45,749 --> 00:16:47,749 Claro. 147 00:16:48,290 --> 00:16:51,230 E você, como vai? -Bom. 148 00:16:52,176 --> 00:16:55,732 Um pouco surpreso, honestamente. - Eu também. 149 00:16:56,337 --> 00:17:00,330 Eu não sabia se ele iria... Será que ele vai querer... 150 00:17:01,317 --> 00:17:03,412 Devo continuar? -Que. 151 00:17:03,698 --> 00:17:05,698 Por que não? 152 00:17:06,220 --> 00:17:08,977 Você ainda está aí? - Eu fiz, desculpe. 153 00:17:09,591 --> 00:17:13,791 O que aconteceu, você não tem certeza, não é? - Quero ver você de novo. 154 00:17:14,027 --> 00:17:17,915 Eu também você. -Ok, quando te vejo então? 155 00:17:18,770 --> 00:17:20,771 Amanhã. 156 00:17:21,621 --> 00:17:27,379 Não posso amanhã. E por que não nos encontramos no sábado e passar o dia inteiro juntos? 157 00:17:27,636 --> 00:17:29,636 Ok, sábado então. 158 00:17:29,811 --> 00:17:34,824 Ele vai me buscar onde quer que eu esteja naquele dia? -Que. -Super. 159 00:17:36,430 --> 00:17:38,623 Dani, posso te perguntar uma coisa agora? 160 00:17:38,748 --> 00:17:41,600 Livre. - Onde ele trabalha? 161 00:17:43,244 --> 00:17:47,172 Eu desenho sites. - Muito interessante. 162 00:17:47,573 --> 00:17:51,919 Eu tenho que ir agora. - Seu. 163 00:17:52,044 --> 00:17:56,310 Olá, tome cuidado. - Você também, tchau. 164 00:18:18,013 --> 00:18:22,061 Dias! Desculpe, estou atrasado. - Tudo bem. 165 00:18:24,215 --> 00:18:27,496 O que? - Você é muito bonita. -Realmente? 166 00:18:28,768 --> 00:18:30,448 O que vamos fazer? 167 00:18:30,573 --> 00:18:32,933 Vamos, então... - Sim. 168 00:18:38,499 --> 00:18:41,898 O que ele está pensando? - Sobre isso você me disse que o seu não sabe. 169 00:18:42,023 --> 00:18:46,178 Eles não sabem. Quando descobri, fui embora sozinho de casa. Morar com Glória. 170 00:18:46,303 --> 00:18:50,798 Ela é uma ótima amiga. Recebido eu estou em um momento muito difícil. 171 00:18:53,769 --> 00:18:55,769 E você? 172 00:18:56,419 --> 00:19:00,885 Eu tenho meu próprio apartamento. - Veja isso. 173 00:19:05,458 --> 00:19:07,458 Como isso aconteceu? 174 00:19:08,071 --> 00:19:11,807 Eu me apaixonei por um músico. Dária. 175 00:19:14,280 --> 00:19:18,609 Todo mundo me disse que não era confiável, se não estiver limpo, 176 00:19:18,844 --> 00:19:22,695 que os cantores não se apaixonam seus fãs, eles apenas dormem com eles. 177 00:19:22,820 --> 00:19:25,012 E eu estava cego. 178 00:19:27,256 --> 00:19:31,123 Eles dizem que os tolos entregam os seus coração para alguém que não merece. 179 00:19:32,752 --> 00:19:34,664 Só havia ele para mim. 180 00:19:34,789 --> 00:19:38,498 Ele sabia como fazer isso perfeitamente me faz sentir único. 181 00:19:39,504 --> 00:19:41,657 Eu estava apaixonado. 182 00:19:42,712 --> 00:19:44,719 Você sabe o que é isso? 183 00:19:45,576 --> 00:19:47,640 Continuar. 184 00:19:53,344 --> 00:19:56,777 Usamos proteção como sempre, desde que... 185 00:19:56,932 --> 00:20:00,401 Ele não me perguntou uma noite usamos camisinha e eu concordei. 186 00:20:00,526 --> 00:20:02,964 Porque eu o amava e eu acreditei nele. 187 00:20:03,364 --> 00:20:05,665 Na manhã seguinte eu peguei pílula do dia seguinte, 188 00:20:05,790 --> 00:20:09,457 mas não me preocupei com nada para outro. Eu nem pensei sobre isso. 189 00:20:09,582 --> 00:20:11,733 Logo depois ele saiu em turnê 190 00:20:11,858 --> 00:20:16,273 ele me ligou, disse que não queria sente-se amarrado, que não vai funcionar. 191 00:20:17,537 --> 00:20:19,566 E ele se esqueceu de mim. 192 00:20:20,191 --> 00:20:22,463 Ele se comportou de maneira repugnante. 193 00:20:23,481 --> 00:20:25,254 Naquele dia em que eu ligou para me dizer 194 00:20:25,379 --> 00:20:29,712 que ele tem AIDS e que eu deveria fazer o teste foi o segundo pior dia da minha vida. 195 00:20:32,070 --> 00:20:35,399 A primeira foi quando você obteve resultados? -Que. 196 00:20:36,767 --> 00:20:38,767 HIV positivo. 197 00:20:40,979 --> 00:20:43,119 Mas... tive sorte. 198 00:20:43,582 --> 00:20:46,697 Não saber é o pior e descubra tarde, como ele. 199 00:20:46,822 --> 00:20:50,400 Temos uma segunda chance por enquanto. 200 00:20:53,972 --> 00:20:55,972 Nós somos apenas isso. 201 00:20:59,648 --> 00:21:01,705 HIV positivo. 202 00:21:22,020 --> 00:21:24,020 E você? 203 00:21:24,213 --> 00:21:26,213 o que eu? 204 00:21:26,735 --> 00:21:29,084 Como você foi infectado? 205 00:21:33,417 --> 00:21:35,417 Isso foi estúpido. 206 00:21:38,800 --> 00:21:42,911 Acho que nem eu nem você Quero falar muito sobre isso. 207 00:21:45,688 --> 00:21:49,355 Eu dormi com uma garota, e eu não usei proteção. 208 00:21:50,773 --> 00:21:54,240 Você ainda a vê? - Não, foi em Santo Domingo. 209 00:21:54,414 --> 00:21:56,510 Algo inesperado. 210 00:21:58,865 --> 00:22:01,325 Mas aconteceu, e é isso. 211 00:22:06,611 --> 00:22:09,010 Como ela consegue ser tão forte? 212 00:22:09,452 --> 00:22:12,680 Forte? Qualquer que seja. 213 00:22:14,381 --> 00:22:18,372 Estou com medo. - Não parece assim. 214 00:22:20,450 --> 00:22:22,534 Como eu deveria ser? 215 00:22:23,047 --> 00:22:25,565 Você passou pela mesma coisa que eu. 216 00:22:26,108 --> 00:22:28,356 Primeiro ele afunda, fica com raiva de si mesmo. 217 00:22:28,481 --> 00:22:31,481 Os planos estão desmoronando, não há futuro, não há nada inferior. 218 00:22:34,553 --> 00:22:37,362 Dani, você e eu estamos na hora. 219 00:22:39,405 --> 00:22:43,129 E se não houver tempo... o que nos resta? 220 00:23:20,066 --> 00:23:22,066 Acompanhe meu jogo! 221 00:23:23,855 --> 00:23:26,366 Olá! Viemos ver o apartamento. 222 00:23:26,491 --> 00:23:29,782 Eu só queria fechar. Mas vamos lá, aprenda. 223 00:23:35,032 --> 00:23:37,032 Vou acender a luz. 224 00:23:37,680 --> 00:23:39,680 Vamos! 225 00:23:40,962 --> 00:23:43,410 É ideal para um casal como você é. 226 00:23:43,535 --> 00:23:46,162 Ele precisa de um movimento e outra coisa. 227 00:23:47,422 --> 00:23:49,422 Estamos muito satisfeitos. 228 00:23:53,050 --> 00:23:55,772 Ele pode nos deixar? sozinho por um tempo? -Que. 229 00:23:55,897 --> 00:23:58,426 Ele é um pouco tímido. - Tudo bem. 230 00:23:58,627 --> 00:24:01,748 Quando terminar, desligue-o prenda e feche a porta. 231 00:24:01,873 --> 00:24:03,883 E não pense muito. 232 00:24:07,041 --> 00:24:08,992 Como você está se sentindo? 233 00:24:09,117 --> 00:24:11,984 Ele sempre faz a mesma coisa deixado sozinho com um cara? 234 00:24:12,696 --> 00:24:14,910 Eu gosto de fazer alguma coisa eles nem sabem o que vai acontecer. 235 00:24:15,035 --> 00:24:17,578 Para me surpreender. 236 00:24:17,977 --> 00:24:20,110 Você não me disse se gosta dela. 237 00:24:20,322 --> 00:24:23,642 Ela é boa. - Ela está bem? Você não viu tudo. 238 00:24:23,783 --> 00:24:26,874 Faltando cozinha, banheiro, quarto. 239 00:24:27,755 --> 00:24:29,755 Dias, 240 00:24:30,172 --> 00:24:32,641 Se tudo correr bem... 241 00:24:35,209 --> 00:24:37,375 Moraríamos juntos? 242 00:24:43,684 --> 00:24:48,005 Estou indo rápido demais? - Não é isso, só não esperava. 243 00:24:49,664 --> 00:24:51,973 Incomoda você que eu seja tão direto? 244 00:24:52,946 --> 00:24:54,946 Um pouco. 245 00:25:19,588 --> 00:25:22,271 Está com fome? - Eu fiz. 246 00:25:46,781 --> 00:25:51,673 Olá, boa noite. Você faz entrega em domicílio? Que? 247 00:25:52,635 --> 00:25:54,765 E quando um cara fala com você, O que ele está fazendo? 248 00:25:54,890 --> 00:25:57,328 Eu o ignoro. - Simples assim? 249 00:25:57,453 --> 00:26:00,528 As pessoas fogem quando ele lhes conta que você é HIV positivo. 250 00:26:00,729 --> 00:26:03,995 Se você ficar quieto, você os está enganando, e se ele contar a eles... Ele os perde. 251 00:26:04,120 --> 00:26:07,507 Mas ela vai pensar que você é rude ou rígido. 252 00:26:09,510 --> 00:26:12,874 Esse é o problema deles. - E se você gostasse de alguém? 253 00:26:13,075 --> 00:26:17,160 Isso não aconteceu. -Tudo bem, mas que você gostou... - Não sei. 254 00:26:18,738 --> 00:26:22,670 Não sei. Eu me fechei completamente, eu estava muito vulnerável... 255 00:26:23,674 --> 00:26:28,670 Quando percebi que precisava para continuar, coloquei um anúncio. 256 00:26:29,300 --> 00:26:33,762 E ninguém te respondeu? - Eu sabia que ele faria. - Por que? 257 00:26:34,722 --> 00:26:38,278 Porque há sempre alguém para o outro lado, seja lá o que você for. 258 00:26:38,403 --> 00:26:41,090 Isso é uma superestimação das pessoas. -Não. 259 00:26:41,215 --> 00:26:43,778 É crença na vida. 260 00:26:44,660 --> 00:26:47,371 E você? Que planos você tinha? 261 00:26:48,535 --> 00:26:53,940 Eu nunca faço planos. - Eu acredito em você. Você pode ver isso. 262 00:26:54,336 --> 00:26:56,761 Você é um daqueles que Ele mantém firmemente seus pontos de vista. 263 00:26:56,886 --> 00:27:00,032 Você é psicólogo? -Não. 264 00:27:00,157 --> 00:27:02,593 Sou mulher e não sou burra. 265 00:27:03,446 --> 00:27:05,540 Você é do jeito que você é. 266 00:27:05,665 --> 00:27:07,583 coloquei um anúncio, Eu liguei para você... 267 00:27:07,708 --> 00:27:11,896 Ainda incomoda muitos homens que as mulheres tomem a iniciativa. 268 00:27:13,097 --> 00:27:16,069 E se eu estiver com medo se apaixonar por você? 269 00:27:18,189 --> 00:27:20,597 Você já se apaixonou por mim. 270 00:27:23,162 --> 00:27:25,363 E eu não estou dizendo isso porque sou pretensioso. 271 00:27:25,970 --> 00:27:27,970 Eu o vejo olhando para mim. 272 00:27:28,273 --> 00:27:30,646 Eu a vejo corar. 273 00:27:35,442 --> 00:27:38,262 Mas você ainda não me fez rir. 274 00:27:41,684 --> 00:27:45,762 Não me escute, eu subestimo porque Estou nervoso. - Não, você está certo. 275 00:27:47,588 --> 00:27:50,017 Todos iriam imediatamente me apaixonei por você 276 00:27:50,218 --> 00:27:53,335 Qualquer pessoa que tenha sentimentos. Talvez eu não os tenha. 277 00:27:53,536 --> 00:27:57,167 Isso não é verdade. - Ele não me conhece. 278 00:27:57,994 --> 00:28:01,247 Estamos todos entrelaçados de verdades e mentiras e... 279 00:28:01,783 --> 00:28:04,757 E no final ficamos sempre com o mesmo. 280 00:28:04,958 --> 00:28:07,032 Olha, toque. 281 00:28:07,400 --> 00:28:09,859 Você é romântico, como eu. 282 00:28:10,402 --> 00:28:12,922 Talvez sejamos os últimos. 283 00:28:13,370 --> 00:28:18,131 Vamos dançar? - Não há música. - Imagine ela. 284 00:30:07,052 --> 00:30:09,291 Esta foi uma noite muito especial. 285 00:30:10,280 --> 00:30:12,280 Eu também. 286 00:30:13,605 --> 00:30:16,874 Você quer me ver amanhã? - Eu vou. 287 00:30:17,582 --> 00:30:21,320 Ele pode me pegar aqui? tipo uma reunião e tudo mais? 288 00:30:21,688 --> 00:30:23,688 Claro. 289 00:30:26,979 --> 00:30:28,979 Bom então. 290 00:31:06,114 --> 00:31:08,114 Vejo você amanhã. 291 00:31:19,147 --> 00:31:21,154 O que? 292 00:31:24,390 --> 00:31:26,537 Vejo você amanhã. 293 00:32:10,661 --> 00:32:15,484 Bom dia! Bolos, ótimo! Você se esforçou muito hoje. 294 00:32:15,609 --> 00:32:17,609 É domingo. 295 00:32:22,771 --> 00:32:26,488 E você chegou cedo. - Exatamente Acabei de chegar, ainda não fui para a cama. 296 00:32:26,613 --> 00:32:28,904 Ninguém diria pela sua aparência. 297 00:32:29,105 --> 00:32:33,869 Sim, eu não ela gastou muito dinheiro. 298 00:32:34,411 --> 00:32:38,300 Toda a noite eu discuti com Ismael. E você, como vai? 299 00:32:39,871 --> 00:32:41,871 Estou bem. 300 00:32:43,336 --> 00:32:45,996 Eu gosto disso. -Seriamente? 301 00:32:46,197 --> 00:32:49,482 Sim. Ele é muito fofo. 302 00:32:49,930 --> 00:32:53,380 Você disse que iria devagar. - Eu sei, mas 303 00:32:53,581 --> 00:32:56,288 eu entendo isso completo segurança não existe. 304 00:32:56,435 --> 00:32:59,015 Para fazer isso sempre algo tem que ser arriscado. 305 00:32:59,422 --> 00:33:03,782 Ok, alguém tem que ser você Advogado do diabo e aqui estou. 306 00:33:04,651 --> 00:33:06,829 Um é um sexo. 307 00:33:06,954 --> 00:33:09,532 Eu faria você fazer isso também. 308 00:33:09,933 --> 00:33:11,990 Mas isso... 309 00:33:12,764 --> 00:33:15,514 Por que você está tão certo agora? 310 00:33:16,586 --> 00:33:18,966 Porque é fácil de ler. 311 00:33:19,475 --> 00:33:23,514 Ele olha para mim como se nunca ele não viu a garota. 312 00:33:23,799 --> 00:33:26,866 Ele parece um gato assustado. - Essa foi a única coisa que faltou. 313 00:33:28,197 --> 00:33:30,197 Não sei, há alguma coisa. 314 00:33:35,140 --> 00:33:38,177 Isso mata o quão bom é. - O carro ou ele? 315 00:33:39,345 --> 00:33:42,121 Não cuspa em mim, noite ruim. -Deixe minha noite em paz. 316 00:33:42,246 --> 00:33:45,824 Vamos continuar com você. E ele? - O que? 317 00:33:46,790 --> 00:33:50,094 Ele gosta de mim. - E isso se ele está apenas procurando sexo? 318 00:33:50,295 --> 00:33:52,915 Não é assim. - Como ele sabe? - Ele não é um desses! 319 00:33:53,040 --> 00:33:57,057 que, se for HIV positivo, automaticamente uma boa pessoa? 320 00:33:57,599 --> 00:34:00,657 Como ele foi infectado? - Amém, Glória. 321 00:34:01,716 --> 00:34:03,549 Ele teve um relacionamento no qual foi infectado. 322 00:34:03,674 --> 00:34:05,642 Simples assim? - O que isso significa? 323 00:34:05,767 --> 00:34:08,130 Em Santo Domingo, e isso foi uma loucura. 324 00:34:08,255 --> 00:34:10,759 Então, ele colocou onde não deveria estar. 325 00:34:10,884 --> 00:34:16,024 Bem, isso não diz muito a seu favor. -Bom. Você está seguro com Ismael? 326 00:34:16,149 --> 00:34:21,287 Ok, acerte. Mas é diferente. Eu não anunciei. 327 00:34:21,412 --> 00:34:26,919 E eu sei como ele é. -Olha, todos nós colocamos um anúncio. 328 00:34:27,120 --> 00:34:32,372 Alguns dizem 'ajuda', outros 'querem sexo', e o terceiro 'Eu acredito no amor eterno'. 329 00:34:32,645 --> 00:34:35,653 Você está pronto para gastar� a vida inteira com ele? - Não sei. 330 00:34:35,778 --> 00:34:39,105 Isso não é amor. Isso é uma pena. 331 00:35:02,412 --> 00:35:05,715 O que foi? - Nada. Sandro está dormindo, sem fazer barulho. 332 00:35:10,429 --> 00:35:13,081 Ele quer conversar? - Eu quero, mas estou com pressa. 333 00:35:16,653 --> 00:35:18,653 O que foi? 334 00:35:20,181 --> 00:35:22,181 Eu gosto disso. 335 00:35:22,694 --> 00:35:25,658 Você gosta disso? - Mais do que isso. 336 00:35:26,969 --> 00:35:29,920 Quantas vezes você a viu? -Dois. 337 00:35:30,879 --> 00:35:35,160 Você já está tremendo? -Que. - Mesmo ele tendo AIDS? 338 00:35:35,661 --> 00:35:38,307 Ela é HIV positiva. - Chame como quiser. 339 00:35:38,432 --> 00:35:42,484 O que ele dirá quando descobrir a verdade? - Essa é a diversão. 340 00:35:43,309 --> 00:35:45,359 Até que ela saiba... 341 00:35:45,660 --> 00:35:50,254 Até que ela saiba, está tudo bem. - Você acha que isso é um grande amor? 342 00:35:51,073 --> 00:35:54,210 Apesar do medo que deveria ter que fazer isso com ela, 343 00:35:54,335 --> 00:35:56,468 não importa quanta proteção você use, 344 00:35:56,986 --> 00:36:00,592 10 razões vêm à mente pedir para você não continuar�. 345 00:36:00,717 --> 00:36:04,129 Por causa dela, porque ela é estragar tudo, para você também. 346 00:36:05,123 --> 00:36:07,863 Você não consegue ver o quanto o mal pode cair? 347 00:36:08,268 --> 00:36:12,201 E você não entende que eu posso dar a ela me ajude? - Não é tão fácil. 348 00:36:12,679 --> 00:36:15,023 Moro com Sandra há 3 meses. 349 00:36:15,424 --> 00:36:19,506 E eu juro que é terrivelmente complicado. 350 00:36:20,488 --> 00:36:23,058 Não vou te convencer, vou? - Ele não vai. 351 00:36:23,424 --> 00:36:27,957 Eu, que vejo as coisas de forma diferente porque mamãe me deixou. 352 00:36:29,237 --> 00:36:32,588 Diga a ela ou esqueça-a. 353 00:36:33,877 --> 00:36:37,243 Cara, Dani. - e aí mano, Já estou a caminho. 354 00:36:37,764 --> 00:36:41,550 Relaxado. Como vai você? - Assim. 355 00:36:44,466 --> 00:36:46,730 Eu estou indo. Nós nos encontramos. 356 00:36:47,412 --> 00:36:49,412 Liga para mim. 357 00:36:55,983 --> 00:36:57,983 Ele quer se desculpar comigo? 358 00:36:59,241 --> 00:37:03,152 É uma história muito complicada. - Posso imaginar. 359 00:37:04,245 --> 00:37:06,402 Conhecendo Dani, tudo é possível. 360 00:37:07,115 --> 00:37:09,319 Sim, mas agora é diferente. 361 00:37:12,204 --> 00:37:14,204 Abraço. 362 00:37:15,989 --> 00:37:17,989 Mais tarde. 363 00:37:23,050 --> 00:37:26,464 Algo pode... 364 00:37:27,128 --> 00:37:29,128 Mãe! 365 00:37:29,394 --> 00:37:31,394 Como vai você? 366 00:37:32,152 --> 00:37:34,152 O que ele quer? 367 00:37:34,452 --> 00:37:38,174 Eu quero te ver e falar com você com você, 5 minutos. -Não. 368 00:37:38,961 --> 00:37:43,173 Por favor, é importante. - Não vamos nos reconciliar, esqueça. 369 00:37:43,360 --> 00:37:45,312 Não é sobre isso. 370 00:37:45,437 --> 00:37:49,504 Continue, Dani. - eu juro para você não se trata de fazer a paz. 371 00:37:50,027 --> 00:37:53,294 Não? - Não, desta vez é sobre mim. 372 00:37:54,458 --> 00:37:56,080 Não estou interessado. 373 00:37:56,205 --> 00:38:00,376 Podemos ir ao bar da esquina, então vou me desculpar? - De jeito nenhum. 374 00:38:00,718 --> 00:38:02,718 OK. 375 00:38:03,376 --> 00:38:05,919 Então por favor responda a uma pergunta. 376 00:38:06,044 --> 00:38:08,044 Uma pergunta. 377 00:38:09,768 --> 00:38:11,815 Eu fiz você rir? 378 00:38:12,182 --> 00:38:15,979 O que? - Eu sei que é mais complicado de tudo isso, mas... 379 00:38:16,893 --> 00:38:20,160 Mas por favor me responda, eu fiz você rir 380 00:38:21,129 --> 00:38:23,873 Bem, você fez, no começo você fez. 381 00:38:25,066 --> 00:38:27,018 Você foi engraçado. 382 00:38:27,143 --> 00:38:31,722 Você é espirituoso e inventou Que todos tenhamos um bom dia. 383 00:38:34,033 --> 00:38:36,636 Durou pouco tempo, mas foi o melhor. 384 00:38:36,992 --> 00:38:39,192 E o que aconteceu depois? 385 00:38:39,427 --> 00:38:41,560 Então o seu verdadeiro eu emergiu. 386 00:38:41,685 --> 00:38:46,531 Foi tão ruim para você comigo? - Sempre havia alguém. 387 00:38:47,304 --> 00:38:49,704 Alguns relatórios, alguns tópicos interessantes. 388 00:38:49,993 --> 00:38:52,519 Sempre havia alguém ou alguém antes de mim. 389 00:38:52,644 --> 00:38:55,181 Não, isso não é verdade. - É verdade, Dani. 390 00:38:55,686 --> 00:38:58,142 Ou pelo menos foi assim que me senti. 391 00:39:00,672 --> 00:39:03,805 Adorei Dani Koji despertou sentimentos em mim, 392 00:39:04,013 --> 00:39:06,759 que me fez sentir como uma deusa. 393 00:39:07,347 --> 00:39:11,207 Esse me fez rir. 394 00:39:14,471 --> 00:39:16,757 Era isso que você queria que ele ouvisse? 395 00:39:23,726 --> 00:39:25,726 O que você tem? 396 00:39:27,146 --> 00:39:29,146 Não sei. 397 00:39:30,409 --> 00:39:32,409 você está bem 398 00:39:34,246 --> 00:39:36,246 Eu não. 399 00:39:36,499 --> 00:39:38,499 Quem é ela? 400 00:39:38,672 --> 00:39:41,919 Por que deve haver alguém? - Porque é. 401 00:39:42,368 --> 00:39:46,632 Espero que pela primeira vez ele olha em direção ao seu coração. 402 00:39:47,354 --> 00:39:50,069 Por que ele diz isso? - Por causa dos seus olhos. 403 00:39:51,855 --> 00:39:54,154 Eles parecem diferentes. 404 00:40:34,897 --> 00:40:36,897 Esta é a minha casa. 405 00:40:39,418 --> 00:40:41,418 Vir. 406 00:40:49,194 --> 00:40:51,369 É completamente diferente do meu. 407 00:40:54,431 --> 00:40:56,535 Ele vai me mostrar seu quarto? 408 00:40:59,429 --> 00:41:01,429 Claro. 409 00:41:10,013 --> 00:41:13,345 COISAS QUE EU GOSTO ELES GOSTAM NO DANIJ'S 410 00:41:17,270 --> 00:41:22,320 Não leia, é privado! - Olha, não vou mais ler. 411 00:41:22,445 --> 00:41:26,645 Mas só porque você escreveu sim você gosta da minha bunda. - Enganar! 412 00:41:32,638 --> 00:41:34,802 "Mulheres japonesas peludas"? 413 00:41:35,233 --> 00:41:39,772 Ele tem um excelente gosto cinematográfico. - Não é Eu gosto disso, eu costumava lidar com isso. 414 00:41:39,897 --> 00:41:42,333 Você era atriz pornô? - Não! 415 00:41:43,217 --> 00:41:47,104 Eu os sincronizei. Chinelos eram minha especialidade. 416 00:41:47,305 --> 00:41:49,548 homem! - O que? 417 00:41:49,749 --> 00:41:52,753 Quando saí de casa, todo trabalho era um luxo. 418 00:41:52,878 --> 00:41:55,626 Exceto coelhinhas da playboy, Eu fiz tudo. 419 00:42:00,248 --> 00:42:02,315 E o que ele está fazendo agora? 420 00:42:03,069 --> 00:42:06,411 Agora no verão eu trabalho como uma garçonete em um jardim. 421 00:42:07,066 --> 00:42:10,561 E no futuro, eu gostaria de encontrar algo sobre fotografia. 422 00:42:10,686 --> 00:42:13,081 Eles são seus? - Eles são. 423 00:42:13,750 --> 00:42:16,997 Eles são bons. - Obrigado. 424 00:42:20,393 --> 00:42:23,593 Vamos jantar? Comprei comida japonesa. 425 00:42:24,296 --> 00:42:26,599 Esta noite é noite japonesa? 426 00:42:27,119 --> 00:42:29,304 Finalmente fiz você rir. 427 00:42:30,019 --> 00:42:32,095 Sim, vamos, vamos. 428 00:42:47,914 --> 00:42:51,495 O que foi? - De jeito nenhum eu posso para lidar com isso. 429 00:42:51,696 --> 00:42:53,696 Vamos, eu vou te ajudar. 430 00:42:54,143 --> 00:42:55,922 Solte. 431 00:42:56,047 --> 00:42:58,047 Então. 432 00:42:59,631 --> 00:43:01,933 Você é incrível. 433 00:43:02,329 --> 00:43:04,329 Vamos ver. 434 00:43:08,195 --> 00:43:10,195 Está melhor? 435 00:43:10,811 --> 00:43:13,496 Ei�! Aqui! 436 00:43:14,967 --> 00:43:17,935 Vamos, vamos! 437 00:43:18,651 --> 00:43:20,556 Aguentar! 438 00:43:20,681 --> 00:43:26,051 É a sua voz e é como se eu estivesse olhando para você. 439 00:43:26,495 --> 00:43:30,006 É muito forte. -Ok, você já viu o suficiente. 440 00:43:30,848 --> 00:43:33,715 Dê-me isso! - Não, eu vou para ouvir como isso termina. 441 00:43:34,055 --> 00:43:36,267 Do que ele está falando, gado! 442 00:44:10,641 --> 00:44:12,641 Dê-me isso. 443 00:44:14,136 --> 00:44:16,136 Eu não acredito! 444 00:44:43,220 --> 00:44:45,220 Está queimando, não está? 445 00:44:54,355 --> 00:44:56,355 O que ele está pensando? 446 00:44:56,721 --> 00:44:58,721 Sobre nada. 447 00:44:59,095 --> 00:45:03,404 Ele nunca quer falar sobre o que está acontecendo com você? -Não. 448 00:45:03,805 --> 00:45:06,129 Negação ou cautela? 449 00:45:07,142 --> 00:45:09,477 Ambos, eu acho. 450 00:45:14,158 --> 00:45:17,891 Vamos lá, me diga o que você estava pensando? - Nada, realmente. 451 00:45:20,029 --> 00:45:22,904 Você fez amor? com alguém desde que você conhece�? 452 00:45:24,529 --> 00:45:26,529 Eu não. 453 00:45:26,719 --> 00:45:28,719 Nem eu. 454 00:45:29,103 --> 00:45:31,399 Então você sente falta dela? 455 00:45:34,389 --> 00:45:37,741 Lado físico não. Emocional sim. 456 00:45:42,902 --> 00:45:47,815 O que? Lá está ele de novo! - O que? - Esse olhar! 457 00:45:52,439 --> 00:45:55,483 Acho que não estava realmente preparado para isso. 458 00:46:05,458 --> 00:46:09,360 O quê, ele ainda não acredita em mim? - Eu acredito em você, Sol. 459 00:46:10,465 --> 00:46:15,981 Eu não acredito em mim mesmo. - Mas se você não tentar, ele não pode saber se tudo acabará bem. 460 00:46:23,166 --> 00:46:26,422 Sal... - Olha, lute, realmente de qualquer maneira... 461 00:46:28,848 --> 00:46:31,795 Temos muito tempo para isso. 462 00:46:31,944 --> 00:46:35,977 Eu sei que te estrangulei naquele dia vamos morar juntos se isso funcionar, 463 00:46:36,102 --> 00:46:40,569 mas podemos nos ver novamente, sim vamos nos encontrar e decidir mais tarde. 464 00:46:41,100 --> 00:46:43,141 Não há pressa. 465 00:46:43,442 --> 00:46:46,544 O inevitável está no mesmo tempo bom e ruim. 466 00:46:47,346 --> 00:46:49,346 Talvez. 467 00:46:52,426 --> 00:46:54,426 Ah, Deus. 468 00:46:54,823 --> 00:46:58,615 Vou pegar as toalhas porque vamos acabar pegando um resfriado. 469 00:47:03,950 --> 00:47:06,669 Vamos beber o último? -Vamos. 470 00:47:17,819 --> 00:47:20,313 Este foi o nosso terceiro encontro. 471 00:47:21,695 --> 00:47:23,863 É um ponto de viragem. 472 00:47:24,151 --> 00:47:26,379 O que você está pensando? 473 00:47:28,168 --> 00:47:32,424 Para isso já sabemos um pouco mais. 474 00:47:32,625 --> 00:47:35,592 Nós sabemos o que queremos, o que esperamos. 475 00:47:35,982 --> 00:47:40,891 Embora eu ainda possa ver medo em seus olhos. 476 00:47:41,936 --> 00:47:43,957 E isso é algo que me confunde. 477 00:47:44,158 --> 00:47:46,878 Meus olhos te confundem? -Que. 478 00:47:47,003 --> 00:47:50,742 Nem mesmo o que sentimos agora ele não pode apagá-lo. 479 00:47:51,617 --> 00:47:54,234 Você é incrível. - Eu não fiz. 480 00:47:55,096 --> 00:47:57,629 Mas eu também não quero Eu pareço um idiota. 481 00:47:58,266 --> 00:48:01,638 Dani, eu não sabia o que iria encontrar. 482 00:48:01,939 --> 00:48:04,583 Minha lista era muito baixa. 483 00:48:05,965 --> 00:48:08,724 Você era mais do que o que eu esperava. 484 00:48:09,435 --> 00:48:11,416 E estou muito feliz com isso. 485 00:48:11,541 --> 00:48:15,608 Tão feliz que estou agora os que menos temem que tudo acabe mal. 486 00:48:28,492 --> 00:48:30,492 sal, 487 00:48:32,628 --> 00:48:34,358 Eu tenho que te contar uma coisa. 488 00:48:34,483 --> 00:48:37,838 Espere, não faça nada para dizer esta noite. 489 00:48:40,049 --> 00:48:45,162 Vamos nos dar dois dias para ser mais seguro. 490 00:48:51,528 --> 00:48:53,528 Seu? 491 00:49:29,447 --> 00:49:31,782 Liga para mim. -Claro. 492 00:50:00,787 --> 00:50:03,742 Elias, você tem um minuto? - Já, entre. 493 00:50:07,120 --> 00:50:11,349 Como você está? - Bem, ruim. 494 00:50:11,769 --> 00:50:15,122 Eu não estou bem. Eu acho que não Posso escrever sobre esse artigo. 495 00:50:15,247 --> 00:50:17,937 O que ele diz? - Isso é o que ele ouve. 496 00:50:18,138 --> 00:50:21,451 Você disse que faria trabalho diferente, original. 497 00:50:21,652 --> 00:50:23,790 Com uma abordagem direta e pessoal. 498 00:50:23,915 --> 00:50:28,182 Um tópico esquecido que ainda está lá tabu. - Eu sei o que eu disse. -E? 499 00:50:29,358 --> 00:50:32,106 Bom, mudei de idéia e... 500 00:50:32,809 --> 00:50:35,056 Eu não posso escrever isso, dê para outra pessoa 501 00:50:35,181 --> 00:50:38,320 faça o que achar melhor, mas não consigo escrever. 502 00:50:38,445 --> 00:50:41,421 Ouça, Dani. Você é bom. 503 00:50:41,622 --> 00:50:44,103 E você trabalhou mais do que isso educado desde que você veio. 504 00:50:44,228 --> 00:50:47,480 Ele tem ideias, ele tem estilo e carrega isso em seu sangue. 505 00:50:47,605 --> 00:50:50,576 Mas isso é tudo. Você ainda não ninguém deveria fazer algo assim. 506 00:50:50,701 --> 00:50:52,838 Eu sei e sinto muito. - Ele não sabe. 507 00:50:52,963 --> 00:50:55,047 E minha orelha dói, o que há de errado com você! 508 00:50:55,248 --> 00:50:58,407 Essa reportagem foi edição especial por 2 semanas! 509 00:50:58,532 --> 00:51:02,297 E na capa! Seu primeiro capa, não brinque comigo! 510 00:51:03,627 --> 00:51:05,627 O que você tem? 511 00:51:07,601 --> 00:51:10,570 É pessoal. - Não, Dani. 512 00:51:10,771 --> 00:51:13,427 É apenas um relatório sobre a AIDS na Espanha hoje. 513 00:51:13,552 --> 00:51:15,698 Como vivem, o que sentem. 514 00:51:16,391 --> 00:51:18,987 o que está acontecendo com você? - Por favor, é pessoal. 515 00:51:19,112 --> 00:51:24,091 Não cague, por favor. Você acha que isso é uma faculdade? 516 00:51:25,215 --> 00:51:27,682 Eu pensei que ele iria matar para esse relatório. 517 00:51:28,379 --> 00:51:30,501 Eu teria feito isso antes. 518 00:51:31,118 --> 00:51:33,193 Você interferiu? 519 00:51:33,676 --> 00:51:35,676 Dias? 520 00:51:36,979 --> 00:51:39,878 Me dê esta semana, ok? 521 00:51:40,045 --> 00:51:43,162 Ele não vai se desculpar comigo? - Não posso agora. 522 00:51:44,261 --> 00:51:46,122 Bom. 523 00:51:46,247 --> 00:51:48,135 Aguirre adoeceu. 524 00:51:48,260 --> 00:51:52,193 Maksi vai dar para você suas anotações. Escreva. 525 00:52:02,113 --> 00:52:04,537 Elias... - Tenho trabalho a fazer. 526 00:52:16,457 --> 00:52:18,457 Como você se saiu? 527 00:52:19,863 --> 00:52:21,887 Acho que preciso de uma bebida. 528 00:52:32,824 --> 00:52:35,309 Acho que preciso de uma bebida também. 529 00:52:39,365 --> 00:52:42,587 Nos 3 meses em que trabalho nunca falamos sobre jornais. 530 00:52:42,712 --> 00:52:46,629 Desculpe, eu não me importo o melhor período. - Eu sei. 531 00:52:46,902 --> 00:52:50,953 Você sabe? - Fala-se na redação que sua namorada te deixou. 532 00:52:51,242 --> 00:52:53,202 Que lapa�e. 533 00:52:53,327 --> 00:52:56,841 Relaxado. Quando ele pensa que tem algo sério e quebra, 534 00:52:56,966 --> 00:52:59,166 como se quisesse permanecer nu. 535 00:52:59,649 --> 00:53:03,277 Se ele não sabe, talvez algo sobre o extermínio de baleias? 536 00:53:03,567 --> 00:53:06,031 Deram-lhe a reportagem de Aguirre? 537 00:53:06,226 --> 00:53:08,956 Se for para seu conforto, Eu escrevo todas as bobagens 538 00:53:09,081 --> 00:53:11,623 o que ninguém quer desde que comecei. 539 00:53:11,824 --> 00:53:14,764 Então vai dar certo no final. - Sim, eu acho. 540 00:53:15,095 --> 00:53:17,547 Mas ainda é uma porcaria. 541 00:53:23,979 --> 00:53:27,751 Bem, ele acredita em alienígenas? - Por favor? 542 00:53:27,952 --> 00:53:31,636 Desculpe, mas não gosto de silêncio, isso me deixa muito nervoso. 543 00:53:32,825 --> 00:53:37,411 Ele acredita, ou? - Eu só acredito nos Rolling Stones. 544 00:53:37,936 --> 00:53:42,400 A eterna questão: The Beatles vs. Pedras? - De quem você gosta mais? 545 00:53:42,686 --> 00:53:45,322 Destruímos mitos. - Por favor? 546 00:53:45,447 --> 00:53:51,536 A rivalidade entre os Beatles e os Stones é cheio de mitos e lendas. -Realmente? - Sim. 547 00:53:51,737 --> 00:53:55,480 Os Beatles querem pegar sua mão, e os Stones para incendiar sua cidade. 548 00:53:55,903 --> 00:53:57,712 Você foi informado. 549 00:53:57,837 --> 00:54:00,327 A frase não é minha. -Tudo bem, mas de quem você gosta mais? 550 00:54:00,452 --> 00:54:05,321 Os Beatles. Eles foram os primeiros. Os Stones vieram depois. 551 00:54:05,672 --> 00:54:09,272 Embora eu não me importasse se Tenho um romance com alguns deles. 552 00:54:09,681 --> 00:54:12,426 E você? - Quem eu amo mais... 553 00:54:13,024 --> 00:54:15,079 Não é mais quem ele ama. 554 00:54:15,394 --> 00:54:17,713 Com quem você teria um romance? 555 00:54:18,323 --> 00:54:20,142 Ouça... 556 00:54:20,267 --> 00:54:24,281 Desculpe, não depende de você... - Eu não quis dizer isso. 557 00:54:24,723 --> 00:54:28,292 Eu só queria saber qual é o seu tipo de garota 558 00:54:29,232 --> 00:54:31,604 Então você não sabe nada sobre baleias? 559 00:54:42,501 --> 00:54:44,927 Ok, isso é o suficiente! - Dizer! 560 00:54:48,264 --> 00:54:51,377 Pague-me. -EU? Por que? 561 00:54:51,990 --> 00:54:54,077 Os sonhos quase nunca se realizam. 562 00:54:54,202 --> 00:54:57,553 Eu gostaria que ficasse firmemente no chão. - E eu estou de pé. 563 00:54:57,678 --> 00:55:00,497 Eu me sinto tão bem muita sorte. 564 00:55:01,315 --> 00:55:04,712 Você o viu 3 vezes, pelo amor de Deus! -E? 565 00:55:05,101 --> 00:55:07,031 Você nem dormiu ainda! 566 00:55:07,156 --> 00:55:10,144 Até ela dormir com um menino, ele não sabe se você realmente gosta dele. 567 00:55:10,269 --> 00:55:13,202 Nem mesmo se eu fosse um dos com seus melhores orgasmos 568 00:55:13,376 --> 00:55:15,689 multiplicado por 10, 569 00:55:16,219 --> 00:55:19,649 não está nem perto disso Eu sinto quando ele olha para mim. 570 00:55:22,624 --> 00:55:25,473 Mas mesmo ele não tem certeza. 571 00:55:25,993 --> 00:55:29,498 Ele me ama. - Simples assim, ele te ama? 572 00:55:31,761 --> 00:55:35,436 As circunstâncias o tornaram diferente. 573 00:55:36,324 --> 00:55:38,336 Somos diferentes. 574 00:55:38,461 --> 00:55:43,538 Não, amor. Todo mundo te ama. Você é fofo, você atrai pessoas. 575 00:55:43,663 --> 00:55:47,049 Sim, e se eles soubessem Eu não me importo, eles fugiriam. 576 00:55:48,452 --> 00:55:53,628 Só estou dizendo que talvez... - Olha, o Dani não corre porque é igual a mim. 577 00:55:53,898 --> 00:55:55,574 É como eu. 578 00:55:55,699 --> 00:56:00,874 Talvez estejamos vivendo um sonho, ou estamos presos na imaginação, seja lá o que for. 579 00:56:01,407 --> 00:56:06,230 Mas isso nos deu esperança. É pior que... 580 00:56:07,123 --> 00:56:11,194 Não enfrenta na verdade, ele está perdido. 581 00:56:12,369 --> 00:56:15,061 Como se ele não entendesse o que está acontecendo com ele. 582 00:56:15,380 --> 00:56:17,514 E se ele estiver desesperado? 583 00:56:18,591 --> 00:56:20,591 Por que você não me ajuda? 584 00:56:20,902 --> 00:56:24,934 Todos os casais ficam juntos e não eles sabem se isso durará a vida toda. 585 00:56:25,059 --> 00:56:28,669 Ainda parece bom para mim como um amor impossível. 586 00:56:31,363 --> 00:56:36,402 Eu acho que não existem coisas impossíveis amor, mas um tolo preconceituoso. 587 00:56:39,507 --> 00:56:41,807 Seu telefone está tocando. 588 00:56:45,674 --> 00:56:47,974 Ele não vai ligar? -Não. 589 00:56:48,384 --> 00:56:51,771 Ele está ligando há vários dias. - Eu sei, mas não... 590 00:56:52,072 --> 00:56:55,368 Eu não quero, não estou pronto. 591 00:56:57,145 --> 00:57:01,086 Pode ser tarde demais quando ele está�, então ele se arrepende�. 592 00:57:03,390 --> 00:57:06,674 Eu não gosto de despedidas. 593 00:58:25,916 --> 00:58:29,644 Sra. - Obrigado por ter vindo. 594 00:58:30,825 --> 00:58:33,538 Como é? - Ruim. 595 00:58:34,469 --> 00:58:36,669 Sinto muito. 596 00:58:40,110 --> 00:58:42,410 Eles vão deixar você em paz. 597 00:58:50,226 --> 00:58:52,226 Sal! 598 00:59:02,899 --> 00:59:05,199 Olá, Dário. 599 00:59:06,060 --> 00:59:08,360 Vamos, por favor. 600 00:59:24,434 --> 00:59:26,634 Obrigado por ter vindo. 601 00:59:32,909 --> 00:59:35,309 Sente-se. 602 00:59:43,167 --> 00:59:45,169 Eu precisava ver você. 603 00:59:47,567 --> 00:59:50,367 Eu tive muito tempo para pensar e... 604 00:59:51,935 --> 00:59:54,268 E eu nunca te pedi perdão. 605 00:59:55,901 --> 00:59:57,901 Desculpe. 606 01:00:00,027 --> 01:00:02,027 Eu também. 607 01:00:02,795 --> 01:00:05,125 Ele me odeia? 608 01:00:05,383 --> 01:00:09,304 Que. Mas não por causa disso por causa do que você pensa. 609 01:00:10,120 --> 01:00:12,765 Eu te amei cegamente e confiei em você. 610 01:00:12,950 --> 01:00:15,544 Existe apenas um tipo de ódio. 611 01:00:17,696 --> 01:00:21,192 E essa palavra deveria a ser excluído do dicionário. 612 01:00:26,199 --> 01:00:29,372 Se eu pudesse... - Acabou, acabou. 613 01:00:30,250 --> 01:00:33,881 Não adianta pensar nisso poderia ter acontecido, mas não aconteceu. 614 01:00:34,006 --> 01:00:36,124 Tudo é diferente. 615 01:00:36,325 --> 01:00:38,597 Mas não é realmente pior. 616 01:00:40,405 --> 01:00:42,953 Eu vejo a vida de forma diferente. 617 01:00:44,371 --> 01:00:46,895 Dói muito ir. 618 01:00:49,381 --> 01:00:52,261 É possível que nunca você nem estava aqui. 619 01:00:52,644 --> 01:00:54,644 Meu amor. 620 01:01:00,942 --> 01:01:04,119 Obrigado por me perguntar desculpe, eu precisava disso. 621 01:01:04,244 --> 01:01:06,981 E obrigado por me ligar. 622 01:01:08,864 --> 01:01:10,864 Realmente? -Que. 623 01:01:12,955 --> 01:01:15,598 Porque agora quero viver muito mais. 624 01:01:18,298 --> 01:01:21,069 Você sempre foi tão especial. 625 01:01:24,329 --> 01:01:27,102 Você me fez sentir especial. 626 01:01:30,815 --> 01:01:35,805 Você é o melhor que posso pensar aconteceu na vida. O melhor. 627 01:01:42,089 --> 01:01:44,902 Não sei mais o que dizer. - Não faça nada. 628 01:01:47,846 --> 01:01:52,017 Eu adoraria ver você fazer isso está rindo. A última vez. 629 01:01:53,075 --> 01:01:55,075 Por favor. 630 01:02:07,530 --> 01:02:09,744 Adeus, Dário. 631 01:02:10,917 --> 01:02:12,917 Adeus. 632 01:02:15,553 --> 01:02:17,553 Vir. 633 01:05:00,856 --> 01:05:04,396 �oi, aqui é a Dani, deixe uma mensagem após o sinal. 634 01:05:06,357 --> 01:05:08,357 Dias 635 01:05:10,955 --> 01:05:12,955 eu te amo 636 01:05:49,194 --> 01:05:51,152 Sal? 637 01:05:51,277 --> 01:05:53,569 Oi. 638 01:06:00,307 --> 01:06:02,752 Parece o fim do mundo. 639 01:06:03,552 --> 01:06:06,004 Você está todo molhado. - Sim. 640 01:06:06,129 --> 01:06:09,480 Eu precisava me molhar, sentir-se vivo. 641 01:06:10,363 --> 01:06:12,624 O que você está fazendo aqui tão cedo? 642 01:06:13,418 --> 01:06:15,418 Vir. 643 01:06:15,888 --> 01:06:21,892 O que foi? -Sol, sua Dani. 644 01:06:24,138 --> 01:06:26,101 O que ele te contou? - Não é meu Dani. 645 01:06:26,226 --> 01:06:29,143 Sol, o que ele te contou? - Sobre o quê? 646 01:06:29,743 --> 01:06:31,778 Sobre o seu trabalho. 647 01:06:31,903 --> 01:06:35,503 Para projetar sites. - Só isso? -Que. 648 01:06:35,628 --> 01:06:38,395 Daniel Toras? -Que. 649 01:06:49,669 --> 01:06:52,188 Eu não entendo nada. - Veja a assinatura. 650 01:06:54,921 --> 01:06:57,359 Ele é jornalista. 651 01:07:00,175 --> 01:07:02,089 Mas Dani... 652 01:07:02,214 --> 01:07:04,964 Liguei para o jornal. 653 01:07:05,465 --> 01:07:11,959 Ele está trabalhando... Ele está trabalhando em um relatório sobre a AIDS hoje em dia. 654 01:07:15,242 --> 01:07:17,461 Sinto muito. 655 01:08:24,974 --> 01:08:27,907 Vou apenas definir 3 para você perguntas e querem a verdade. 656 01:08:29,049 --> 01:08:32,413 Você é Danijel Toras? quem escreve para o jornal? 657 01:08:35,245 --> 01:08:37,245 Respostas. 658 01:08:38,423 --> 01:08:41,990 Sal, o caso... - Não. É você? 659 01:08:43,191 --> 01:08:45,191 Que. 660 01:08:46,216 --> 01:08:48,651 Você é jornalista? 661 01:08:50,507 --> 01:08:52,507 Que. 662 01:08:56,080 --> 01:08:58,510 Você é HIV positivo? 663 01:09:02,747 --> 01:09:04,949 Não. 664 01:09:06,583 --> 01:09:09,203 Vamos. - Sal, caso! 665 01:09:09,328 --> 01:09:12,973 Tem reportagem própria. - Sal, espere, pegue! 666 01:09:14,668 --> 01:09:16,860 Abra a porta, por favor! 667 01:09:34,550 --> 01:09:36,550 Ele não responde. 668 01:09:38,362 --> 01:09:40,998 Dessa vez eu estraguei tudo e uma boa. 669 01:09:43,623 --> 01:09:45,495 Isso machuca você? 670 01:09:45,620 --> 01:09:48,616 Acho que sou imune a tudo, exceto ela. 671 01:09:51,566 --> 01:09:57,065 Então desapareça. Pegue alguns dias, o verão está chegando de qualquer maneira. 672 01:09:57,190 --> 01:09:58,813 Como disse Napoleão: 673 01:09:58,938 --> 01:10:01,928 A única vitória sobre o amor é a fuga. 674 01:10:02,290 --> 01:10:06,350 Mas não entre acidentalmente Londres. - Por que? - Como por quê? 675 01:10:06,757 --> 01:10:10,942 Porque todos os nossos ídolos morreram lá. E aos 27 anos. 676 01:10:11,524 --> 01:10:15,491 Cara, Lídia. Você e seu senso de humor. 677 01:10:19,643 --> 01:10:22,619 Eu não quero que ele faça isso nada de trágico nisso. 678 01:10:32,663 --> 01:10:34,663 Deixa para lá. 679 01:10:39,682 --> 01:10:41,682 Daniel, o tempo voa. 680 01:10:43,375 --> 01:10:46,667 Guarde apenas boas lembranças e vire uma nova página. 681 01:10:48,042 --> 01:10:50,418 Juro que não sei como. 682 01:10:52,020 --> 01:10:56,587 Eu gosto muito da folha Eu não sei como virar isso. 683 01:10:59,506 --> 01:11:02,502 Então talvez você devesse para mudar o livro. 684 01:11:06,191 --> 01:11:08,191 Você é jornalista? 685 01:11:10,581 --> 01:11:12,781 Que. 686 01:11:15,441 --> 01:11:17,441 Você é HIV positivo? 687 01:11:18,675 --> 01:11:20,695 Não. 688 01:11:26,526 --> 01:11:29,539 Todas as músicas me lembram você. 689 01:11:34,295 --> 01:11:37,046 As músicas sempre mentem. 690 01:11:46,292 --> 01:11:48,481 Mas eu ainda te amo. 691 01:13:17,266 --> 01:13:19,655 Setembro inteiro 692 01:13:19,780 --> 01:13:22,447 Obrigado por me ajudar com um relatório. 693 01:13:22,781 --> 01:13:25,908 Ok, isso é normal entre colegas, certo? 694 01:13:26,033 --> 01:13:29,014 O que é normal e o que não é? - Por que ele está dizendo isso agora? 695 01:13:29,139 --> 01:13:32,816 Porque metade do mundo parece louco, e a outra metade já foi. 696 01:13:32,941 --> 01:13:37,439 E onde nos encaixamos? - Eu já estava louco. - Eu também. 697 01:13:37,703 --> 01:13:39,501 Você sente falta dele? 698 01:13:39,626 --> 01:13:43,423 Quem? - Sua ex... Mamen, certo? 699 01:13:43,892 --> 01:13:46,425 Eu sei o que ela me disse quando ela terminou? 700 01:13:47,045 --> 01:13:51,645 Aquele que não é grupo, nem negociante, nem da turma, deixe-o sair do camarim. 701 01:13:55,448 --> 01:13:57,448 Uma única nota 702 01:13:58,062 --> 01:14:01,502 Do que você está falando, italiano? - A música tocando. 703 01:14:01,803 --> 01:14:04,483 "Uma só nota" - Apenas uma noite. 704 01:14:04,684 --> 01:14:09,974 E sim. Eu falo italiano. É ótimo? - Sim. 705 01:15:32,424 --> 01:15:34,960 Está tudo perfeito, Sol. 706 01:15:35,261 --> 01:15:37,306 O que? - Você é tão saudável quanto dogwood. 707 01:15:37,431 --> 01:15:40,669 Mas estou preocupado que você tenha perdido peso. Não está comendo bem? 708 01:15:40,794 --> 01:15:44,195 Que. - Aconteceu alguma coisa com você? 709 01:15:44,796 --> 01:15:47,325 Bem, alguma coisa. - Como por exemplo? 710 01:15:49,806 --> 01:15:52,028 O cara que me infectou morreu. 711 01:15:52,153 --> 01:15:54,756 Não deixe coisas negativas se arrastam. 712 01:15:54,881 --> 01:15:57,620 Agora sua cabeça é o melhor remédio. 713 01:15:57,921 --> 01:16:00,605 Eu tento ser positivo, você me conhece, mas às vezes... 714 01:16:00,730 --> 01:16:03,300 Sim, às vezes chegamos ao fundo do poço, mas quando isso acontecer, 715 01:16:03,425 --> 01:16:06,536 temos que voltar com todas as nossas forças. 716 01:16:06,837 --> 01:16:09,384 E por que você foi embora? ver aquele cara? 717 01:16:09,599 --> 01:16:12,499 Ele me convidou. Ele queria para pedir meu perdão. 718 01:16:12,804 --> 01:16:16,472 Talvez ele não devesse ter ido. - Eu sei. 719 01:16:17,660 --> 01:16:20,164 Mas talvez seja para mim também foi necessário. 720 01:16:22,354 --> 01:16:25,348 Sol, eu não consigo muito mais, mas você pode. 721 01:16:25,473 --> 01:16:28,471 coma e beba. Saia e divirta-se. 722 01:16:28,596 --> 01:16:30,735 Ele viverá por muitos anos, acredite. 723 01:16:30,860 --> 01:16:34,093 Ela está namorando alguém? -Não. - Então faça isso. 724 01:16:34,218 --> 01:16:36,418 Ah, sim, é muito fácil. 725 01:16:36,885 --> 01:16:38,941 Você é jovem e atraente. 726 01:16:39,066 --> 01:16:41,732 E há algo especial e você sabe disso. Aproveite isso. 727 01:16:41,857 --> 01:16:45,990 Quem vai querer sair comigo? - Experimente. - Eu fiz e não funcionou. 728 01:16:46,115 --> 01:16:50,248 Ele era HIV positivo? - Não é. - Ele sabia que você?... - Sim. 729 01:16:50,907 --> 01:16:53,601 Você não é do tipo que desiste. 730 01:16:54,903 --> 01:16:58,903 Se eu sair com alguém e contar a ele se eu for HIV positivo, fuja. 731 01:16:59,046 --> 01:17:01,093 E se eu não contar a ele, Estou traindo ele. 732 01:17:01,294 --> 01:17:03,974 Sempre existe um meio termo. Encontre-a. 733 01:17:04,099 --> 01:17:06,445 Nem todo mundo lá fora é tolo. 734 01:17:06,570 --> 01:17:10,006 Para não demorar mais, ele quer sair comigo? 735 01:17:13,922 --> 01:17:17,329 Você também não ousaria. - Claro que não, sou um homem livre. 736 01:17:17,454 --> 01:17:21,375 Minha esposa morreu no ano passado anos de câncer. - Desculpe. 737 01:17:21,576 --> 01:17:26,260 Você sabe o que é ser médico? e ele não pode fazer nada 738 01:17:26,520 --> 01:17:28,864 para a pessoa que você mais ama? 739 01:17:28,989 --> 01:17:32,452 E ainda assim eu ainda estou aqui e eu vou viver! 740 01:17:33,004 --> 01:17:35,974 Não apenas para você, mas também por causa dela. 741 01:17:36,175 --> 01:17:40,207 Não deixe ela ficar sozinha nisso. Compartilhe com alguém. 742 01:19:00,062 --> 01:19:02,528 Faz muito tempo que não vejo você. 743 01:19:02,729 --> 01:19:05,236 Trabalho, fico na redação o dia todo. 744 01:19:06,030 --> 01:19:08,025 Como você está com Marta? 745 01:19:08,150 --> 01:19:11,951 Sem problemas. - Bem, ótimo! Não é? 746 01:19:14,557 --> 01:19:18,134 Estou com saudades de Sol. - Ele realmente estaria com uma garota 747 01:19:18,259 --> 01:19:22,832 com o qual ele não poderia liderar� amar sem toda proteção possível? 748 01:19:22,957 --> 01:19:24,632 Eu pensei sobre isso. 749 01:19:24,757 --> 01:19:28,359 Existem prós e contras. - Não, existem alguns prós e contras. 750 01:19:28,484 --> 01:19:32,217 Ok, pensei sobre isso e eu simplesmente sei que sinto falta dele. 751 01:19:33,402 --> 01:19:37,048 Eu acho que era como uma droga, que você confundiu amor com 752 01:19:37,173 --> 01:19:40,931 por necessidade, com trabalho, não sei. - Não é assim. 753 01:19:41,132 --> 01:19:43,962 Você não a conheceu. Ela era especial. 754 01:19:44,163 --> 01:19:47,476 Ok, então? - e daí? 755 01:19:47,677 --> 01:19:52,102 Eu me apaixonei e estraguei tudo porque Não agi corretamente desde o início. 756 01:19:52,227 --> 01:19:55,479 Não gosto nem um pouco de ver você assim. - Tudo vai passar. 757 01:19:55,803 --> 01:19:58,431 E para vir esta noite no jantar com Marta? 758 01:19:58,556 --> 01:20:02,054 Eu vou, eu prometo, mas quando Estarei com um humor melhor. 759 01:20:03,642 --> 01:20:05,642 Eu tenho que ir para casa. 760 01:20:28,608 --> 01:20:31,283 Como é? - Ruim. 761 01:20:31,878 --> 01:20:35,308 Ele sente falta dele. - Bem, certo? ele não estava com aquela garota? 762 01:20:36,702 --> 01:20:40,174 Não sei e isso me preocupa. - Bem, deixe-o ir vê-la e pronto. 763 01:20:40,489 --> 01:20:43,740 É uma história muito complicada, Eu nunca o vi assim. 764 01:20:43,865 --> 01:20:46,733 Histórias de amor são necessárias experimentar e viver. 765 01:20:46,934 --> 01:20:48,934 Não sei. 766 01:20:50,399 --> 01:20:53,472 Você e eu... - O quê? 767 01:20:56,673 --> 01:20:58,749 Estamos indo bem? 768 01:21:00,709 --> 01:21:02,709 Quem sabe. 769 01:21:19,873 --> 01:21:22,206 como foi O que o médico lhe disse? 770 01:21:22,807 --> 01:21:25,199 Sem novidades, estou bem. 771 01:21:26,136 --> 01:21:28,686 Queremos sair e comemorar? 772 01:21:31,455 --> 01:21:36,368 Por que não pedimos uma pizza? vamos comemorar aqui? - Porque não é a mesma coisa. 773 01:21:37,003 --> 01:21:41,533 Existe um mundo lá fora que você não pode ver. Vamos. 774 01:21:42,147 --> 01:21:44,338 Mas eu realmente não quero. 775 01:21:46,580 --> 01:21:48,605 Você sente falta disso? 776 01:21:54,245 --> 01:21:56,723 Apesar de tudo? -Que. 777 01:21:58,681 --> 01:22:01,515 Ele se comportou como um porco de verdade. 778 01:22:04,523 --> 01:22:07,623 Sim, ele agiu assim, mas não Eu sei se ele é realmente assim. 779 01:22:07,748 --> 01:22:10,768 Porque eu não sou ele permitiu que ela me explicasse. 780 01:22:17,860 --> 01:22:20,044 Glória, o que aconteceu? 781 01:22:22,094 --> 01:22:24,541 Achei que ela estava se recuperando. 782 01:22:26,830 --> 01:22:31,119 Ok, aos poucos. Ainda sinto falta dela, mas... 783 01:22:34,065 --> 01:22:36,065 Não se preocupe. 784 01:22:41,082 --> 01:22:44,962 Já volto. - O que está acontecendo? 785 01:22:48,391 --> 01:22:50,445 Glória. 786 01:22:54,955 --> 01:22:57,084 Pegue. - O que é isso? 787 01:23:02,944 --> 01:23:05,297 Ele deve... 788 01:23:05,566 --> 01:23:08,017 Ele deve ter deixado na caixa de correio. 789 01:23:08,142 --> 01:23:11,450 Eu o vi no dia seguinte. - O que? 790 01:23:12,033 --> 01:23:16,359 Ele trouxe quando veio ver você olha. - Por que você não me deu então? 791 01:23:16,484 --> 01:23:20,951 Não sei, acho que queria te contar Eu protejo. - Para me proteger, do quê?! 792 01:23:22,517 --> 01:23:25,536 Esse era o meu direito. -Sol, me perdoe. 793 01:23:25,661 --> 01:23:29,582 Você não tinha o direito. - Eu sei. - Você não tinha o direito! - Eu sei. 794 01:23:37,270 --> 01:23:41,785 Talvez agora... Mais calmo... 795 01:23:42,086 --> 01:23:45,385 Melhor saber o que fazer. 796 01:24:00,581 --> 01:24:02,581 Tudo bem. 797 01:24:26,269 --> 01:24:29,506 Sol, eu nem sei como para começar esta carta. 798 01:24:29,631 --> 01:24:31,617 Talvez a verdade. 799 01:24:31,742 --> 01:24:35,952 Mas primeiro, me prometa que não vai pare de ler. Ele vai? 800 01:24:36,524 --> 01:24:38,970 Sou jornalista. 801 01:24:40,172 --> 01:24:43,643 �ef me pediu para fazer isso Escrevi um artigo sobre AIDS na Espanha 802 01:24:43,768 --> 01:24:45,809 para mim, o jornalismo é tudo. 803 01:24:45,934 --> 01:24:48,732 Ou foi tudo, até que eu te conheci. 804 01:24:50,169 --> 01:24:54,470 Seu anúncio era exatamente o que era Perguntei. Lado íntimo. 805 01:24:56,341 --> 01:24:58,278 O resto já é conhecido. 806 01:24:58,403 --> 01:25:02,003 Eu me apaixonei naquela tarde em você assim que te vi. 807 01:25:02,593 --> 01:25:07,139 Então comecei a entender o que Eu fiz e minha tortura começou. 808 01:25:07,510 --> 01:25:10,249 Algo mudou em para mim desde que te conheci. 809 01:25:10,374 --> 01:25:12,297 Eu nunca experimentei algo assim. 810 01:25:12,422 --> 01:25:14,925 Eu não aguentava mais para escrever esse artigo. 811 01:25:15,050 --> 01:25:18,410 Talvez eles me demitam, bem Ainda seremos pobres. 812 01:25:19,422 --> 01:25:22,736 Entre todos os impossíveis meus amores, eu escolhi vocês. 813 01:25:23,377 --> 01:25:26,012 Não sei o que há de errado conosco aconteceu, mas aconteceu. 814 01:25:26,137 --> 01:25:28,857 Eu não sei o que aconteceu, mas aconteceu. 815 01:25:29,088 --> 01:25:33,195 O amor é estranho. eu não quero não perder um único momento. 816 01:25:33,330 --> 01:25:36,502 Eu morreria por �aka seus beijos. 817 01:25:36,976 --> 01:25:39,701 Ele vai querer para me dar uma segunda chance? 818 01:25:39,837 --> 01:25:41,905 Dias. 819 01:25:58,989 --> 01:26:02,349 Isso não parece funcionar deveria, certo? -Não. 820 01:26:03,219 --> 01:26:06,050 É por minha causa. - Qualquer que seja. 821 01:26:07,824 --> 01:26:10,211 Então eu não entendo. 822 01:26:11,720 --> 01:26:13,811 Me diga uma coisa, eu não sei. 823 01:26:14,424 --> 01:26:16,631 Existe outro? 824 01:26:18,207 --> 01:26:20,407 Ela existiu? 825 01:26:22,456 --> 01:26:25,481 E ela não é sua ex? - Não é. 826 01:26:27,999 --> 01:26:30,578 Você é um tolo, você sabe. 827 01:26:36,367 --> 01:26:38,570 Ela era boa? 828 01:26:40,521 --> 01:26:42,787 O que ele quer dizer? 829 01:26:43,379 --> 01:26:45,627 Sexo. 830 01:26:46,129 --> 01:26:51,247 Eu não toquei nela. Você está falando sério? -Que. 831 01:26:54,312 --> 01:26:58,336 Não consigo imaginar você dentro uma história romântica sobre um amor impossível. 832 01:26:58,461 --> 01:27:01,375 Você não é uma dessas pessoas. - Não foi impossível. 833 01:27:02,691 --> 01:27:06,224 Então o que aconteceu? - Eu fui um tolo. 834 01:27:08,686 --> 01:27:13,301 Você teve e deixou ir você queria fugir? -Que. 835 01:27:13,426 --> 01:27:15,501 E você a amava? 836 01:27:16,784 --> 01:27:18,784 Muitos. 837 01:27:23,125 --> 01:27:25,450 Então você é. 838 01:27:25,851 --> 01:27:28,226 Você é um romântico. 839 01:27:28,874 --> 01:27:31,855 Acho que gostei disso em você. 840 01:27:32,696 --> 01:27:34,876 Eu gostaria que tivesse funcionado. 841 01:27:35,511 --> 01:27:37,831 Eu também. 842 01:27:38,999 --> 01:27:40,999 tomar cuidado. 843 01:28:03,671 --> 01:28:06,990 Olá, Lidija, o que você está dizendo? - Ele não me responde. 844 01:28:07,219 --> 01:28:10,291 Eu estava em uma reunião, desculpe. Diga, o que aconteceu? 845 01:28:10,416 --> 01:28:13,074 No sábado para jantar? - Seu. 846 01:28:13,199 --> 01:28:16,249 Se ele tem um plano... - Eu não tenho nenhum plano. 847 01:28:16,374 --> 01:28:18,756 Quero dizer, se houver algum o plano pode levá-lo. 848 01:28:18,881 --> 01:28:22,639 Bem, eu nem tenho esse plano. 849 01:28:23,957 --> 01:28:26,440 Ouvir. 850 01:28:34,659 --> 01:28:36,736 Estou grávida. 851 01:28:36,937 --> 01:28:38,937 O que? 852 01:28:41,422 --> 01:28:43,655 Isso “o que” ouve”. 853 01:28:45,155 --> 01:28:47,177 Mas... 854 01:28:47,778 --> 01:28:50,311 Foi planejado? 855 01:28:50,967 --> 01:28:53,737 Não, de que tipo, a pílula falhou e... 856 01:28:54,764 --> 01:28:57,169 Você sabe, é assim que é. 857 01:28:59,612 --> 01:29:01,934 Ok, estou com um pouco de medo. 858 01:29:02,808 --> 01:29:05,632 cara, você está grávida Eu não posso acreditar. 859 01:29:07,684 --> 01:29:10,983 Pensei em muitas coisas e... 860 01:29:12,122 --> 01:29:14,942 Eu acho que deveria para falar com ela. 861 01:29:18,107 --> 01:29:23,562 Você ouviu o que eu te disse? - Eu fiz. Eu sempre ouço você. 862 01:29:24,592 --> 01:29:27,652 Depois, no sábado em casa. - Eu te amo. 863 01:29:27,777 --> 01:29:29,889 Vejo você no sábado. 864 01:32:11,107 --> 01:32:13,107 Desculpe. 865 01:32:14,300 --> 01:32:17,887 Que? - Ele esperou por você por horas. Ele acabou de sair. 866 01:32:19,882 --> 01:32:22,913 Como você sabe? - Isso não é importante. 867 01:32:23,223 --> 01:32:28,023 Cada vez que eu via vocês juntos, Senti que o amor estava no ar. 868 01:32:28,460 --> 01:32:31,730 Corra, ele certamente o alcançará. 869 01:32:54,619 --> 01:32:56,619 Dias! 870 01:33:00,850 --> 01:33:03,652 Eu te amo. - Isso é o suficiente. 871 01:34:00,839 --> 01:34:03,906 Este filme apoia o PROJETO PAUL 872 01:34:04,031 --> 01:34:08,242 para pesquisa sobre diabetes e tudo cujo travesseiro é doença. 873 01:34:10,524 --> 01:34:14,594 Tradução e dublagem: Ângela15